viernes, 16 de febrero de 2007

[Lyric] A.B.C - Crazy Accel

Crazy Accel
[kanji]

哀しい瞳を思い出せば
僕の心痛む
今はどんなふうに映るのかい
星のない空

幸せを運んできた風が
君の髪を揺らし
抱きしめた腕さえすり抜けて
低気圧へと流れた

ねぇ とんがった君の憂鬱に
もう一度触れられるとして
今夜月が消える前に
どうやって探せばいい?

転げ落ちるみたいに加速して
熱い記憶忘れられない
君と溶けてくように愛したのに
ひとりよがり夢に彷徨う

Crazy Accel...
Baby baby...
Crazy Accel...
Baby baby...

ねぇ 膨らんだ胸のカーブが
かすかに背中に残した
温もりを忘れる前に
どうやって伝えりゃいい?

転げ落ちるみたいに加速して
熱い記憶忘れられない
君と溶けてくように愛したのに
ひとりよがり夢に彷徨う

滑りながら未来は加速して
もはや鼓動を抑えきれない
空回りの車輪で恋を求め
闇にすがり明日に戸惑う

Crazy Accel...
Baby baby...
Crazy Accel...
Baby baby...

Crazy Accel


[Crazy Accel]
[romaji]


Kanashii hitomi o omoi daseba
Boku no kokoro itamu
Ima wa donna fuu ni utsuru no kai <--- joer! si me da algo caa vez que lo escucho xDDD
Hoshi no nai sora

Shiawase o hakonde kita kaze ga
Kimi no kami o yurashi
Dakishimeta ude sae surinukete
Teikiatsu e to nagareta

Nee tongatta kimi no yuuutsu ni
Mou ichido furerareru to shite
Konya tsuki ga kieru mae ni
Dou yatte sagaseba ii?

Koroge ochiru mitai ni kasoku shite
Atsui kioku wasurerarenai
Kimi to toketeku you ni aishita no ni
Hitori yogari yume ni samayou

Crazy Accel...
Baby baby...
Crazy Accel...
Baby baby...

Nee fukuranda mune no kaabu ga
Kasuka ni senaka ni nokoshita
Nukumori o wasureru mae ni
Dou yatte tsutaerya ii?

Koroge ochiru mitai ni kasoku shite
Atsui kioku wasurerarenai
Kimi to toketeku you ni aishita no ni
Hitori yogari yume ni samayou

Suberinagara mirai wa kasoku shite
Mohaya kodou o osaekirenai
Karamawari no sharin de koi o motome
Yami ni sugari asu ni tomadou

Crazy Accel...
Baby baby...
Crazy Accel...
Baby baby...

Crazy Accel


[Crazy Accel]
[traducción]

Cada vez que pienso en tus ojos tristes
Me duele el corazón
Pienso en como el cielo sin estrellas
Se refleja en tus ojos ahora

El viento que trae felicidad
Juega con tu cabello
Se cuela incluso en mis brazos que te rodean
Y vuela en dirección de la presión del aire (o.o?!)

Hey, si sólo pudiera
Tocar tus intensos cambios de humor una vez mas
Cómo te vuelvo a buscar
Antes de que la luna se ponga esta noche?

Acelerando al límite de volcar
Nunca podría olvidar esas memorias apasionadas
Pensé que nos amábamos tan profundamente que casi nos derretimos
Pero ese era yo, ahora estoy perdido en mis sueños

Crazy Accel...
Baby baby...
Crazy Accel...
Baby baby...

Hey, la sensación de las curvas de tu pecho
Aún permanece, levemente en mi espalda
Cómo te puedo decir esto
Antes de que olvide tu calor?

Acelerando al límite de volcar
Nunca podría olvidar esas memorias apasionadas
Pensé que nos amábamos tan profundamente que casi nos derretimos
Pero ese era yo, ahora estoy perdido en mis sueños

El futuro se desliza y acelera
Ya no puedo controlar estas intensas emociones
Buscando el amor en las ruedas que no dejan de girar
Me sumo en la oscuridad y no veo un futuro

Crazy Accel...
Baby baby...
Crazy Accel...
Baby baby...

Crazy Accel


Traducido por Totsuka

0 comentarios:

 
Spain Shounen Club. Design by Wpthemedesigner. Converted To Blogger Template By Anshul Tested by Blogger Templates.