domingo, 4 de marzo de 2007

[Lyric] Littlix - PLEASEx3

Siiii!!!!!! estoy contenta porque he copiado yo el romaji y la he traducido yo directamente del japonés y es la primera vez que lo hago!!!

Bueno, la traducción no es muy allá pero espero que esté bien. Si alguien sabe japonés que lo revise porfa que yo aún estoy aprendiendo y hay dos kanjis que no sabía.

Bueno, espero que os guste que me ha costado todo el día ambas cosas u.u


PLEASEx3
[romaji]


MORE douka shiteru
Itai hodo ni kodou sawai deru
MORE tsuyogaru dake kurushinda
Shisen ga yobi au
Boku wo hikiyoseru tsuyoi inryoku de
Koi ga hajimaru no? oshiete yo

Baby, One more one more one more please
Nukumori wo ataete yo
Maybe, Want you want you want you kiss
Eien no koi dakara
Baby, One more one more one more please
Kinou ni wa modorenai
Maybe, Want you want you want you kiss
Amai yoma ni sosou yo
So One more one more one more, baby!
Hiki au koi no ma ryoku



POR FAVORx3
[traducción]

Más, como fue
para lastimar el fuerte latido de tu corazón.
Más, tu mirada dolorosa
me llama con fuerza para que la corresponda
la gravedad me atrae fuertemente
el amor esta empezando? enseñame

Nena, una vez más una vez más una vez más por favor
dámelo cálidamente
Quizás, cuando quieres quieres un beso
Por eso un amor eterno
Nena, una vez más una vez más una vez más por favor
Mañana no me lo devuelvas
Quizás, cuando quieres quieres un beso
Es tan dulce
Así que una vez más una vez más una vez más nena!
Corresponde con fuerza este amor.

0 comentarios:

 
Spain Shounen Club. Design by Wpthemedesigner. Converted To Blogger Template By Anshul Tested by Blogger Templates.