miércoles, 4 de julio de 2007

[Traducciones] Takizawa Embujou 2007 J-web

Lo que sigue a continuación ha sido escrito y traducido por Dey de JFan Service

La primera funcion del Enbujo de ayer fue un autentico exito. Todas y cada una de las fanas han vuelto diciendo que es muchisimo mejor y mas espectacular que el del año pasado. Se han reido, se han llorado, se han emocionado y Takki con el pecho descubierto es absolutamente matador.
Unanimidad absoluta, todas vienen comentando lo mismo.

El opening parece que es el mismo que el año pasado. Aunque luego todo lo demas es distinto, bastante mas espectacular en cuando a acrobacias y vuelos. Algunas cosas parece ser que eran tan complicadas que Takki acababa rojo amoratado *sigh* pero fue impresionante y todas coinciden en que ha mejorado muchisimo, si antes ya era bueno ahora es la leche, vamos.

Tambien comentan mucho el discurso final de Takki , por que fue muy "yasashii" (dulce, amable, tierno),parece que salio varias veces a hablar. Primero debio de decir el discurso final que tenia preparado y se metio al backstage, pero luego las fanas le volvieron a llamar y volvio a salir y despues otra vez se metio pero como le seguian llamando volvio a salir hasta que el final ya directamente hablaba "a corazon abierto" (literal de las japas) osea que no tenia preparado que decir.
Parece ser que dijo que realmente estaba muy nervioso y preocupado por el principio de la obra y que se sentia "Waku waku dokidoki moco moco"
Wakuwaku es cuando te late el corazon muy deprisa por los nervios o la incertidumbre
Dokidoki es que cuando te late el corazon muy deprisa por la emocion
Mocomoco.....solo él lo sabe con exactitud ^^UU
Al final acabo bromeando del mes tan "terrible" que le espera.

Tambien parece que durante el MC hizo una de sus cosas favoritas: promocionar a Tsubasa. Asi que estuvo hablando de Tsubasa y del "algo" de Osaka , que Tsubasa se estaba esforzando mucho y tal.
Pues hay fanas que eso les ha mosqueado por que dicen que ya llevan un año aguantando verles juntos por lo que no quieren que mencione al "parasito" cuando esta trabajando solo.
Pues lo llevais claro bonitas, igual si le pedis que deje de gustarle la cerveza teneis mas suerte.

Hoy ha actualizado la Jweb del Enbujo con Kazama.
Una cosa que vale para TODAS las web de ahora en adelante. Cuando mencionen al Zacho se refieren a Takki

Zacho= Takki

QUOTE
Hai hai......soy Kazama, el jefe de Relaciones Publicas de Takizawa Enbujo.
Por fin se levanto el telon de la primera representacion. Ayer para comer todos los que estamos relacionados con el Enbujo comimos un Bento. El bento en edicion limitada Takkikomi Gohan" iyaaaaa.....que bueno que bueno que estaba.

eh?...¿que por que me pongo de pronto a hacer publicidad de esto?

Pues por que soy el Jefe de relaciones publicas El Takizawa Enbujo no solo se refiere al escenario sino que tambien estan incluidos los goods y demas cosas

Bien bien....tal y como dijo el Zacho hacia muchisimo tiempo que no trabajaba con Takizawa kun.Antes de cumplir los veinte habia veces que por trabajo nos veiamos todos los dias asi que el poder volver ahora a trabajar con Takizawa kun me da mucha nostalgia y estoy muy contento

Hmmm......es como si por ejemplo te volvieses a encontrar con un novi@ del pasado ( en realidad no pero..)

Esto lo estoy escribiendo desde el camerino de Takizawa kun, aunque el Zacho esta ahora mismo comprobando cosas del Panfleto.

Takki: Esteee....¿por que estas en mi camerino toqueteando el movil?
Kazama: Es que hoy en la web quiero informar sobre tu estado
Takki: Estado? Yo no tengo de eso
Kazama: Eso que has dicho es un japones muy raro!

Mas o menos este tipo de conversacion tuvimos.

Aaahh.....a ver , voy a anunciar algun objetivo que me haya marcado

eeeeetooooooooooooooooooo....

No acumular cosas en el camerino!!

Siempre, poco a poco las cosas en mi camerino van aumentando de manera que despues de la ultima actuacion en lugar de disfrutar del saborcillo final estoy que me mato tratando de dejar recogido el camerino.

No he evolucionado nada desde la escuela primaria!! Yo era del tipo que el dia final de curso se lo tenia que llevar todo de golpe a casa.

Maaa....en realidad no creo que pueda cumplir este objetivo

Bienm ya es hora de que le pasa el relevo a un amigo....(gritos de Eeeeeeeeeeeeeeeeeeehhhhh provinientes publico)

El siguiente sera Kawaai Fumito de los ABC
(gritos de ooooooooooooohh provinientes del publico)

Bueno Kawaai...¿nos haras el favor de escribir mañana?

0 comentarios:

 
Spain Shounen Club. Design by Wpthemedesigner. Converted To Blogger Template By Anshul Tested by Blogger Templates.