viernes, 12 de enero de 2007

[Lyric] J.J.Express - Carnival Gannibaru

CARNIVAL GANNIBARU
[romaji]


Ladies and Gentleman, thank you for waiting!
We will rise. It's Show Time!!

anata wa donata? namae mo shiranai ii ja nai
kore mo nani ka no en kamoshirenai kitto sou darou

chikyuu saigo no hi ni kimi wa dou suru? koi suru?
kawai mo nai hanashi igai ukabu hazu ga nai

sorosoro dou desu ka?
kocchi no junbi wa OK!
hajimemashou KAUNTODAUN
soroete 3.2.1!!

tokei no hari ga jyuuni ji wo sasu
koyoi KAANIBARU oh yeah!

Wow Wow Wow Wow
odoritsudzukete utaiakasou
asa made GANNIBARU All Night
(Wow wow wow)
Oh Yeah!
It's Show time(x6)
Wow wow wow wow
Have a good night (x6)
Wow wow wow wow
Wow wow wow wow

Tokei no hari ga mou go ji wo sasu
tsudzuku yo KAANIBARU Oh Yeah!
(Wow wow wow wow)

nemuri wasurete odoriakasou
asa made GANNIBARU All Night
(Wow wow wow)
Oh Yeah!


CARNAVAL GANNIBARU:
[traducción]

Señoras y señores, gracias por esperar.
Nos levantaremos. Es la hora del espectáculo!!

Quién eres? Ni siquiera sé tu nombre. Eso no está bien.
Éste también podría ser una cierta clase de vínculo. Estoy seguro de que lo es.
¿Qué quieres hacer en el último día de la tierra? ¿enamorarte?
Nada deberia venir a la mente solo las chácharas.

Como va?
Las preparaciones aquí están OK!
Comencemos pues, cuenta atrás.
Estad listos, 3, 2, 1

Las manecillas del relog están apuntando a las 12 en punto.
Un carnaval esta noche, oh yeah!

Wow Wow Wow Wow
Pasémosla cantando, sin dejar de bailar
GANNIBAARU* hasta el amanecer, toda la noche.
(Wow wow wow)
Oh Yeah!
Es la hora del espectáculo(x6)
Wow wow wow wow
Pasa una buena noche (x6)
Wow wow wow wow
Wow wow wow wow

Las manecillas del reloj ya señalan las 5 en punto.
Se enciende, el carnaval. Oh Yeah!
Wow wow wow wow

Pásemoslo bailando, olvídate de dormir.
GANNIBARU hasta el amanecer, toda la noche
(Wow wow wow)
Oh Yeah!


*GANNIBARU: parece ser que es una palabra formada a partir de gambarou y kaanibaru por eso no tiene un significado concreto.

0 comentarios:

 
Spain Shounen Club. Design by Wpthemedesigner. Converted To Blogger Template By Anshul Tested by Blogger Templates.