viernes, 29 de junio de 2007

[Lyric] Kis-My-Ft2 - Inori

祈り
Kanji

I miss you 数え切れない想いは
この心で祈り続けた
君を乗せて歩いて行く
この空を見つめて 探しに行く

One 鳴り止まぬ鼓動 Two 抱きしめる温度
Three 揺るぎない心 強く深く ...祈り

どんなことでも 僕は受け入れるよ
いつか君には 心だけ残して
この町に溶け込んで このそばで感じたいよ
いつの曰にかこの心で胸に刻む

I miss you 数え切れない想いは
この心で祈り続けた
君を乗せて歩いて行く
この空を見つめて

I miss you 大切なこの想いは
いつもそばで感じていたよ
愛を乗せて歩いて行く
この空を見つめて 探しに行く

I miss you 今も届かぬ想いを
一つ一つ確かめている
心の中叫んでいる この空の向こうへ

I wish...
I miss you 数え切れない想いは
この心で祈り続けた
君を乗せて歩いて行く
この空を見つめて

I miss you 大切なこの想いは
いつもそばで感じていたよ
愛を乗せて歩いて行く
この空を見つめて 探しに行く

Four 変わらない想い Five たどり着く未来
Six ずっとそばに 愛しい人へ ...祈り


------------------------------

Inori
Romanji

I MISS YOU kazoe kirenai omoi wa
Kono kokoro de inori tsuzuketa
Kimi wo nosete aruite yuku
Kono sora wo mitsumete sagashi ni yuku

ONE nari tomanu kodou TWO dakishimeru ondo
THREE yuruginai kokoro tsuyoku fukaku ...inori

Donna koto demo boku wa ukeireru yo
Itsuka kimini wa kokoro dake nokoshite
Kono machi ni tokekonde kono soba de kanjitai yo
Itsu no hi ni kakono kokoro de mune ni kizamu

I MISS YOU kazoe kirenai omoi wa
Kono kokoro de inori tsuzuketa
Kimi wo nosete aruite yuku
Kono sora wo mitsumete

I MISS YOU taisetsu na kono omoi wa
Itsumo soba de kanjite ita yo
Ai wo nosete aruite yuku
Kono sora wo mitsumete sagashi ni yuku

I MISS YOU ima mo todokanu omoi wo
Hitotsu hitotsu tashikamete iru
Kokoro naka sakende iru kono sora no mukou e

I WISH...
I MISS YOU kazoe kirenai omoi wa
Kono kokoro de inori tsuzuketa
Kimi wo nosete aruite yuku
Kono sora wo mitsumete

I MISS YOU taisetsu na kono omoi wa
Itsumo soba de kanjite ita yo
Ai wo nosete aruite yuku
Kono sora wo mitsumete sagashi ni yuku

FOUR kawaranai omoi FIVE tadoritsuku mirai
SIX zutto soba ni itoshii hito e ...inori


------------------------------

Oración
Español

Te extraño
Los pensamientos son demasiados para ser contados
En este corazón continúa una oración
Cargué contigo y caminé
Vi este cielo y emprendí mi búsqueda.

Uno el sonido del latino que no se detiene
Dos la calidez de un abrazo
Tres el corazón que no duda
Fuerte, profunda... oración.

No importa lo que sea, lo aceptaré
Algún día tu corazón se irá
Harmonizándose con la ciudad
Ese es el sentimiento a este lado
Un día este corazón será lastimado

Te extraño
Los pensamientos son demasiados para ser contados
En este corazón continúa una oración
Cargué contigo y caminé
Vi este cielo...

Te extraño
Este sentimiento que es importante
"Siempre estaré a tu lado" así es como me siento
Cargué con tu amor y caminé
Vi este cielo y emprendí mi búsqueda...

Te extraño
Aunque ahora no alcance los pensamientos
Uno a uno me vuelvo seguro
El centro de mi corazón llama en voz alta
Al otro lado de este cielo.

Te deseo

Te extraño
Te extraño
Los pensamientos son demasiados para ser contados
En este corazón continúa una oración
Cargué contigo y caminé
Vi este cielo...

Te extraño
Este sentimiento que es importante
"Siempre estaré a tu lado" así es como me siento
Cargué con tu amor y caminé
Vi este cielo y emprendí mi búsqueda...

Cuatro el pensamiento que nunca cambiará
Cinco el futuro que llega
Seis siempre a tu lado
A mi persona que amo... una oración


Créditos a goro-chan

0 comentarios:

 
Spain Shounen Club. Design by Wpthemedesigner. Converted To Blogger Template By Anshul Tested by Blogger Templates.