sábado, 27 de enero de 2007

[Lyric] Subaru&Yuto - Arigato

Me encató esta canción del Dream Boys así que os la he traducido.
Es la segunda vez que traduzco algo así que espero que esté bien, me ha costado mucho ñ.ñ


Arigato

Shibutani Subaru & Nakajima Yuto


Ha sido genial conocerte
Aún cuando tenemos que decirnos un gran adiós al final
Por favor nunca lo olvides
A pesar de que de ahora en adelante emprenderé un viaje lejano.

Tus sonrisas
(Mis ojos)
Tu amabilidad
(Ahora me doy cuenta)
Las estaciones pasaron a nuestro lado lentamente.
Incluso en el camino que está frente a nosotros encontramos dificultades.
Nunca...des vuelta atrás.
(Nunca lo haré)

Si este es el final, no vacilaré en decirte "gracias, gracias"
Si tú y yo estamos destinados a compartir nuestras próximas vidas
Seguramente seguiré diciendo "ha sido genial conocerte"

Ha sido genial conocerte....


*Nota: gracias a Mai-chan por la ayuda ^ ^

0 comentarios:

 
Spain Shounen Club. Design by Wpthemedesigner. Converted To Blogger Template By Anshul Tested by Blogger Templates.