Sí, Danny está de vuelta

Las actuaciones de Grease en Tokyo han terminado sin problemas.

Por encima de todo, ha terminado sin que nadie sufriera ningún daño.

A aquellos que han asistido, muchas gracias.

Creo que hay algunas personas que les hubiera gustado asistir, pero no pudieron conseguir las entradas...

Está bien!

También os lo agradezco a vosotros.

Estoy seguro de que habrá otras oportunidades la próxima vez, ne.

Sin embargo...

Celebramos el hecho de que el Teatro Aoyama estaba completo todos los días!

Esto es algo realmente increíble. Estoy muy agradecido. Agradecidamente agradecido.

Minna, muchas, pero que muchas gracias.

Cuando preguntes, qué es lo mejor de Grease?, la respuesta será "el poder de equipo". Esta vez, cada uno de los miembros del reparto lo harán lo mejor posible.

Desde el primer día, en aquellos momentos en los que el director o el coreógrafo, Richard, no estaba cerca y cuando no había nadie sentado en el público.

De alguna manera, todos y cada uno de nosotros nos reuníamos, confirmando entre nosotros unas cosas y otras, hasta que el show estaba a punto de comenzar.

Confirmamos nuestras posiciones, los pasos de baile, otras cosas...

De algún modo era genial, ne.
Era como si todos y cada uno de nosotros siguieramos el mismo objetivo.

Esta condición, este espíritu... continuaremos dando lo mejor de nosotros en las actuaciones de Osaka~



Osaka, espera un poco!

Espéranos, BRAVA!


Ciao


Traducido por midori para johnnysweb