Tarde...

El estreno de Grease terminó sin problemas.
Ahora, es la segunda noche.

Bueno, me he dado cuenta desde la noche deestreno, observando al público que vino a ver el butai.

Creo que esta obra llamada Grease, puede competir por el primer o segundo puesto, entre todas mis experiencias de butai, en el sentido de "como el público puede interactuar con el butai".

(El otro sería Cat? (risas))

y...lo que me gustaría decir es...

Bueno, esta no es una obra normal...

"Si te apetece participar, entonces, por favor únete".

Si sientes que no te gusta, entonces está bien.

De algún modo estoy seguro de que la gente que disfruta con Grease volverá...

Cuando sientes que no puedes contener la emoción...

Sólo hazlo!

eso es todo

Esta vez, ne.

Grease, ne.

En lo que respecta a esto...
De mañana en adelante también, ganbarimasu.


Ciao


Traducido por midori para johnnysweb