jueves, 11 de octubre de 2007

[Lyric] Johnny's Jr. - Days

Days
Kanji

たとえばここで出会えたこと
たとえば君と笑ったこと
時間を止めたいほどの思いも
やがてそっと消えていく
たとえば空に願ったこと
たとえば傷つけ合ったこと
堪えた涙がこぼれたことも
いつか遠く消えていく
嘘をついて悔やんだ日も
何も言えず嘆いた日も
あの日見つけたたったひとつも
今日という日が終わるのも
忘れないこの胸の中に
今この時を抱きしめたまま
忘れないこの胸の中で
ずっとこのまま輝いていて
瞳を閉じれば鮮やかに
過ぎて行くこの美しさに
戸惑いながら煌めきながら
二度と戻らない時に生きて
Daysだからもっともっと今を感じていたい
Daysもっともっと強く今日をやきつけて
忘れないさこの胸の中で
ずっとこのまま輝いていて
忘れないこの胸の中で
ずっといつまでもかけがえのないDays

------------------------------

Days
Romaji

tatoeba koko de deaetta koto
tatoeba kimi to waratta koto
jikan wo tometai hodo no omoi mo
yagate sotto kieteiku
tatoeba sora ni negatta koto
tatoeba kizutsuke atta koto
koraeta namida ga koboreta koto mo
itsuka tooku kieteiku
uso wo tsuite kuyanda hi mo
nani mo iezu nageita hi mo
ano hi mitsuketa tatta hitotsu mo
kyou to iu hi ga owaru no mo
wasurenai kono mune no naka ni
ima kono toki wo dakishimeta mama
wasurenai kono mune no naka de
zutto kono mama de kagayaiteite
hitomi wo tojireba azayaka ni
sugite yuku kono utsukushisa ni
tomadoi nagara kirameki nagara
nidoto modoranai toki ni ikite
Days dakara motto motto ima wo kanjiteitai
Days motto motto tsuyoku kyou wo yakitsukete
wasurenaisa kono mune no naka de
zutto kono mama kagayaiteite
wasurenai kono mune no naka de
zutto itsumademo kakegae no nai Days

------------------------------

Días
Español


Por ejemplo, a cerca de aquí donde nos conocimos
Por ejemplo, a cerca de sonreír contigo
El sentimiento de querer que el tiempo se parara
después de algún tiempo, también ha ido desapareciendo lentamente
Por ejemplo, a cerca del cielo que deseábamos
Por ejemplo, a cerca del dolor causado
Como intentando hacer volver atrás las lágrimas
que desaparecerán algún día en un lugar muy lejano
como sintiendo mucho la mentira dicha aquel día
Como no haber dicho nada en aquel penoso día
como encontrándo una sola cosa ese día
un día como hoy que también terminará
No olvides, en mi corazón
en este momento abrazando el tiempo de este modo
No olvides, en mi corazón
brillando siempre de este modo
cerrando tus ojos, claramente
viajando a través de esta belleza
mientras brilla perplejamente
viviendo en el tiempo al que no podremos volver nunca más
queriéndo sentir esos días más y más justo ahora
guardando los recuerdos de esos días más y más fuerte en mi mente
No olvides, en mi corazón
brillando siempre de este modo
No olvides, en mi corazón
Ahora y siempre estos irremplazables días


Créditos a kumikuri

0 comentarios:

 
Spain Shounen Club. Design by Wpthemedesigner. Converted To Blogger Template By Anshul Tested by Blogger Templates.